Una piattaforma digitale dedicata alla lingua friulana è online da ottobre grazie ad ARLeF – Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane. Il SuperDizionari de lenghe furlane integra in un’unica interfaccia il Grant Dizionari Bilengâl Talian-Furlan, il Dizionari de Lenghe Furlane (Monolingue) e il Dizionari dai Cognons.
Ogni mese il servizio registra circa 15.000 visite, con un tempo medio di consultazione superiore a cinque minuti. Pensato per computer e smartphone, è gratuito e accessibile a studenti, insegnanti, ricercatori, traduttori e a chiunque sia interessato al friulano.
Nella sezione bilingue si trovano 70.000 voci italiane abbinate a oltre 68.000 friulane. Il monolingue offre 7.000 lemmi, 37.000 accezioni e 51.000 frasi di esempio. Il dizionario dei cognomi raccoglie più di 8.000 cognomi del Friuli con riferimenti storici, etimologie e studi geografici.
Le tre risorse sono state ottimizzate per garantire manutenzione continua e integrazione con nuove tecnologie, creando un ecosistema moderno che sostiene la diffusione e la valorizzazione della lingua friulana.