Per il suo compleanno del 9 novembre, quando compirà 84 anni, Francesco ‘Checco’ Comelli di Nimis, fondatore dello studio di registrazione Avf-Anin varin fortune vicino al duomo, ha realizzato un CD con 184 proverbi in friulano e poesie in marilenghe di Pietro Zorutti, Amedeo Giacomini e Pier Paolo Pasolini.
L’idea è nata rovistando nel suo ricco archivio, dove conserva centinaia di dischi e nastri della tradizione friulana e non solo. Lì si può trovarlo ogni giorno, anche se lo studio, con annesso negozio di elettrodomestici, è chiuso da tempo. Comelli racconta di aver voluto creare qualcosa di originale in friulano, la lingua del cuore insegnatagli dalla madre Anna.
Tra le registrazioni ritrovate: i proverbi letti da Giorgio Miani; le poesie di Zorutti interpretate da Miani ed Enzo Driussi; quelle di Giacomini e Pasolini a cura di Eddy Bortolussi. Le musiche sono del Gruppo folcloristico Danzerini di Lucinico, di Narcisio Yepes, Davide Liani e dell’Orchestre Nosisà.
Il CD, spiega Comelli, è un regalo a disposizione di chiunque voglia ascoltarlo. Chi desidera passare in studio lo trova ogni giorno dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 18.